Showing posts with label Syrian Revolution. Show all posts
Showing posts with label Syrian Revolution. Show all posts

Monday, 26 December 2011

“The NATO Should Crush Them!”

By Daniel Iriarte
ABC
http://www.abc.es/20111216/internacional/abcp-otan-machaque-20111216.html 

The reporter witnesses a shootout between the army and the Syrian guerrilla, consisting of Syrian defectors in the mountainous area of Jabel Al-Zawia, in northern Syria, out of control.

The sound of the guns is heard nearer and nearer, and the small squad of Captain Homsi took cover behind a wall to protect against bullets whistling passing over their heads. Opposite, on the other hill, soldiers loyal to President Bashar Assad have consolidated their positions and fired on the small rebel town Idlitab. The redhead Mustafa sits behind a stone wall and slide the barrel of his rifle through a hole. It is the sniper of the group. When triggered, the sound hits us by surprise, like a small explosion. "this sound?” “They are the NATO bombing" the soldiers joke. "Now we win for sure!" Say between laughs. For that matter, the support of NATO (or rather, lack thereof) to the Syrian rebels has become a favorite topic of conversation among the insurgents with foreign journalists. "We are not authorized to comment regarding this matter" said Major Ismail Hayuni to ABC the night before. "Only the Colonel Riad Asaad [the leader of the Syrian Free Army (FSA) exiled in Turkey] can talk about these issues," he apologizes. But here, in the middle of shooting, his peers are less discreet. "Of course we want a no-fly zone! And grind "the Assadists", as it happened in Libya!" Says one soldier. The others nod. It is a fairly widespread opinion among the insurgents, who see combatants and civilians fall every day under fire from Syrian security forces without Assad showing any signs of weakening. Perhaps for this reason, the deserters are obsessed with their image. The regime insists that the perpetrators of violence are "terrorists", mostly foreigners, an idea that has been collected by the Russian government newspaper, Iran and even Venezuela's official media, which torments the insurgents. "Do we look like terrorists? Look, this one was a policeman, this one was State Security agent, and the others were military" says Major Hayuni, pointing to his companions. The guerrillas in Syria "We are patriots who have rebelled against the dictatorship, nothing more," he assures. And the truth is that the vast majority of the of the so fighters the called Free Syrian Army are nothing but former members of the security forces, although some, as ABC has found out, are civilians who have decided to take up arms in recent months. "Pay attention. We have received information that a group of soldiers might try to go to our ranks today through these fields. If that happens, not only should we not shoot at them, but we have to cover them with our fire, "Homsi told the captain to his soldiers. We waited for hours, but eventually desertion does not occur. But leakage of these is constant throughout the country. Many former members of the security forces remain in contact with their former colleagues, trying to convince them to switch sides. But opportunities are scarce, and the punishment too cruel: the deserters who fail are savagely mutilated and tortured to death. Those who succeed are encouraged to record a video showing their old IDs, which will then be posted on the internet. Then, if they got to bring their weapons over, they will be integrated into a combat unit of the FSA, where they retain their former ranks. The lack of weapons is one of the obsessions of these men. Despite rumors of possible support from some NATO countries to the FSA, neither ABC nor any of the journalists in the rebel areas has noted the existence of another Kalashnikov automatic rifles and some Belgian-made Turkish rifles, such as Mustafa the sniper is carrying, who, they say, have bought from smugglers. Today, Idlitab fighters face 15 tanks with just two RPG and these old rifles. "All weapons are those that have brought by the deserters, or those we captured from Assad soldiers. If NATO would have given us weapons a few months ago, we would have won" says Hassan, a former member of "Amn Dawla”, the dreaded state security. Almost all FSA members are Sunni Muslims. "But there is everything: Christians, Alawites, Kurds ..." said a middle-ranking official in charge of the region of Dar Khus, himself an Alawite". “And Druze?" He asks. "No, no Druze" he says. "Yes, there is one!" He corrects another soldier. But the overwhelming majority of Sunnis is explained by the demographics of the country itself, account for more than three quarters of the population, and the percentage is even higher among low-ranking officers of the army, who defected en masse to join the FSA. Hassan card shows its state security, and in your mobile phone, the video in which he declares proudly its new commitment to the insurgency. Just pass the score, but the dark history of "Amin Dawla" leads us to wonder if this guy will have his hands stained with the blood of opponents. However, the guerrillas in Syria, in the "Free Syria", no one asks questions about the past of the combatants for now. The revolution comes first.

Demonstrations


Demonstrations in Kan Safra exude a special energy. The Syrians chanted slogans enthusiastically against Assad, because they can do so for the first time after more than four decades with the Baath Party in power. There are those who still sing softly, looking left and right, as a reflection of past fears. In the slogans throughout the country, is perceived deterioration of the situation: "The people want to topple the regime" have become to sing "The people want to execute the president." There is no possible agreement with Bashar Assad. And rebelled cities - Homs, Idlib, Deraa, are being violently hit by Syrian security forces. Kan Safra is "liberated territory" and, despite the fighting in the area, it does not suffer the trickle of bodies of dead protesters taking place elsewhere. But they face harassment from the regime, which tries to submit it by wear. Many supplies have been disrupted, including fuel, and the mobile phone network has been cut in the province of Idlib. Apparently, the presence of civilians is the only thing preventing the regime from razing the rebel positions with artillery. The militant Brahim is concerned. "There's an army checkpoint at the entrance of the road," said the peasant, which means that the escape routes from Jebel Zawia are cut. We feared something like this, so the very few foreign reporters have decided to leave Syria, at the risk of being trapped inside. But it seems that we're late. Finally, after dark, Brahim is a solution. Mobilizes three cars: the first one, the only one with lights, leads the convoy and illuminates the way. There are two members of the rebel organization in civilian clothes in it. There are four armed men as escort in the car that follows, and in the third one, totally dark, the journalists travel. After several hours of waiting at a checkpoint, make us able to cross enemy lines by another point. Brahim laughs, pleased: "The Syrian Army has found an outlet Free!" He says, proudly.

Saturday, 24 December 2011

جرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية في سورية حقيقة ما حدث في كفر عويد و بلدة كنصفرة وقرى جبل الزاوية

من قبل مجموعة من الخبراء الوطنيين السوري


في واحد من أعنف الأسابيع التي مرت على سوريا منذ انطلاق الثورة السورية التي بدأت في مارس 2011، استشهد ما بين 270 و300 شخص بين مدني وعسكري من الجنود المنشقين عن الجيش النظامي في قرى وبلدات جبل الزاوية الواقع في الإقليم الشمالي الغربي من سوريا الذي يبعد حوالي ثلاثين ميلاً عن الحدود التركية الشمالية، وهذه المنطقة جزء من المنطقة الجبلية الوعرة في جبل الزاوية، والتي كانت مسرحاً للاشتباكات بين القوات الحكومية والمنشقين عن الجيش، وتشهد احتجاجات مكثفة مناهضة للنظام منذ بداية الثورة.
بناء على شهادات من أبناء المنطقة، شهد محيط بلدة كنصفرة ولمدة يومين متتالين اشتباكات بين قوات الجيش النظامي والجنود المنشقين الذين كانوا يحاولون منعهم من اقتحام البلدة، وبعد أن نفذت ذخيرة المنشقين أمام الآلة العسكرية الضخمة المزود بها أفراد الجيش النظامي انسحب هؤلاء إلى أماكنهم البعيدة عن التجمعات السكانية، مما مكن الجيش السوري من اقتحام البلدة بعد ليلة شتائية باردة لفها الضباب. واستغل عدد من الجنود هذه الظروف في ساعات الصباح الأولى وانشقوا وهم في الطريق بين بلدتي "كفرعويد" و"كنصفرة ". كانوا حوالي 72جندي لجأوا إلى منطقة مهجورة تدعى الخراب، ومع ملاحقة الجيش لهم التجأوا إلى بناء قديم يخص مدجنة، وهناك تمت محاصرتهم وقصف البناء الذي هم فيه فوق رؤوسهم مما أدى إلى استشهادهم جميعاً، وجمعت جثثهم في سيارات عسكرية وأخذت إلى جهة مجهولة، وفي ساعات الفجر الأولى دخل الجيش البلدة تحت وابل من الرصاص الكثيف والقصف المدفعي الذي طال البيوت الآمنة ومستشفى عدنان كيوان الخيري. وأفاد السكان بأن المشفى تعرض لأضرار بسبب القصف وتم الاعتداء على المرضى، إلا إن مالك المشفى والقائمين عليه أنكروا ذلك كما منع التصوير والحديث عن الموضوع وهذا ماتمّ سابقاً عندما حدثت مجزرة في قرية "المسطومة" ونقل جرحى وضحايا المجزرة إلى ذات المستشفى وحينها منع التصوير وشكك في رواية الأهالي وتمّ منعهم من الحديث عما جرى في المشفى. ويذكر أبناء كصفرة إن البلدة حين اقتحامها كانت شبه خالية من الرجال والشباب الناشطين الذين غادروا البلدة باتجاه سهل الغاب كما اعتادوا حيث يملك بعضهم هناك أراضي زراعية. وفي طريقهم إلى سهل الغاب اختبأوا في وادي "بداما" الواقع بين المنطقة وسهل الغاب وتفرقوا بين أشجار التين البري، وفي هذه الأثناء كانت حالة من الرعب تسود سكان البلدة من نساء وأطفال وشباب حاولوا الهروب عبر أكثر من مدخل من مداخل البلدة، ولكن الجيش لاحق الهاربين وحاصر وادي "بداما" الذي يضم عشرات من الناشطين والرجال الذين كانوا ينظمون المظاهرات في المنطقة وغيرهم من أبناء المنطقة المسالمين، وتمت تصفية عدد كبير منهم وخلال هذه الفترة وصل عدد من رجال قرية "كفر عويد" إلى حيث الجيش السوري يقصف الوادي ليتوسلوا إلى أفراد الجيش بأن يكفوا عن قصف الوادي، ويقنعوهم بأن من فيه هم من المدنيين ولا يوجد أي عسكري بينهم. كان أهالي "كفر عويد" وقرية "الموزرة "حوالي 200 شخص تم استهدافهم من قبل الجيش وقذفهم في وادي بداما فوق من هم فيه لترتكب مجزرة من أبشع المجازر التي شهدتها المناطق السورية منذ انطلاقها .
جاء الجيش بشاحناته ونقل غالبية الشهداء إلى جهة مجهولة وتم نقل عدد قليل منهم فقط إلى مساجد كنصفرة مع حراسة هذه المساجد، ولم تسلم أي جثة للأهالي إلا بشروط بأن يستلمها أربعة أشخاص فقط وتدفن بدون تشييع وبرفقة عنصر أمن، هؤلاء كانوا جميعهم من العمال والفلاحين وطلبة المدارس والجامعات، وما سلم من جثث هؤلاء لا يساوي شيئا من أعداد المفقودين في تلك المنطقة، وقد حاول الأهالي البحث في البراري والجبال عن جثث أبنائهم وعثر على بعضها، إلا أن استهدافهم من قبل الجيش منعهم من المواصلة، عاشت البلدة يومين رهيبين، عشرات الجرحى والمفزوعين من النساء والأطفال، عشرات بل مئات المشردين في البراري والجبال، مئات المفقودين، مئات الشهداء، ولم تقدم لهم أية إغاثة في ظل ظروف مأسوية من نقص مواد التدفئة والمواد الغذائية والأدوية.
خرجت بعد المجزرة بعض الصور والفيديوهات التي وزعت على نطاق واسع في وسائل الإعلام والشبكة الإلكترونية، وتبين أنها الجثث تعود لعسكريين منشقين ورجال دين، مع التركيز على الملتحين في محاولة للإيحاء بأنهم من المتطرفين، في حين أّكّد الأهالي بأنّ الأمن والجيش منع التصوير والتشييع وفرض على الأهالي شروطاً صعبة جداً تقييداً لحركتهم، فمن أين وكيف خرجت تلك الصور والفيديوهات التي تذهب باتجاه تأكيد رواية النظام ؟ كما تدولت بعض وسائل الإعلام المواقع الإلكترونية و- منها موقع "الحقيقة" الذي طالما شوّه الحقائق سابقاً وتراجع هو نفسه عن بعض ما نشر- رواية تقول إن كل من قتلوا هم من العسكريين المنشقين الذين كانوا يخططوا لإنشاء منطقة عازلة في تلك المنطقة، ليلقى باللوم على الجيش السوري الحر الذي زج بهذا العدد من جنوده إلى التهلكة بتغطية سياسية من المجلس الوطني، وذلك بهدف إثارة البلبلة والتغطية على جرائم النظام وتبريرها، ولتأكيد رؤية النظام بأن الثورة نقودها أساساً جماعات إرهابية متطرفة، وما يحدث هو مجرد نوع من التناحر الديني وأعمال انتقامية، مقابل حملة إعلامية في وسائل الإعلام السورية تركز على أساليب افتعال الأخبار، وذلك باستخدام الاستفزاز المسلحة بالطائفية، مع استخدام قوات النظام الأمنية والقوات المسلحة والدعاية الإعلامية، وتوفير كامل الموارد اللازمة لسحق انتفاضة شعبية سلمية بالقوة.

ما جرى في قرى جبل الزاوية لم يكن حالة خاصة، وإن كانت المجزرة الأكبر من حيث عدد الضحايا، ليس سوى بعض مما يقوم به النظام السوري الذي لا يزال متمسكاً بالأكاذيب وبتلفيق القصص عن العصابات المسلحة غير المنضبطة بتوظيف من القوى الأجنبية، بحسب ادعائه، و لطالما عرض التلفزيون السوري صوراً للقتلى بلحى طويلة، مدعيا أنّهم جماعة ارهابية، فقد ارتكب النظام قبل هذه المجزرة ، مجازر في عدة محافظات مختلفة (درعا، حماه، ريف دمشق، دير الزور، حمص وريفها وريف دمشق وغيرها). ومنذ بداية الثورة بدأ النظام الممارسات الاستفزازية بحق المواطنين من قتل واعتقال، قصف البيوت والاعتداء على النساء والأطفال والمسنين. وقد اجتاحت قوات النظام السوري في المدن والقرى وأطلقت النار على الصغار والكبار في الشوارع، وحتى على أولئك الذين لجأوا الى المساجد وقتلوا جميعاً.
وشهدت غالبية المناطق الثائرة عمليات عسكرية وتعرضت لعمليات الإبادة الجماعية وتدمير مناطق ومواقع أخرى واسعة النطاق، ونهبت الممتلكات الخاصة، ومحتويات المنازل، والمحلات التجارية والمرافق العامة، حتى أعضاء المخابرات وقوات الأمن الجيش قتل العديد من أسرهم وقتل بعضهم وطعن بعضهم، وبعضهم مات تحت ما تبقى من منازلهم بعد القصف، كما تمّ استخدام الجنود المدججين بالسلاح لدخول المنازل وخطف النساء والفتيات والناشطين الذين لم يعرف عنهم شيئاً لاحقاً.
ان خرق مبادء حقوق الإنسان التي ارتكبها النظام السوري خلال الثورة السورية، أمر يفوق الخيال والوصف، فقد اعتقلت سلطات النظام عشرات الآلاف من المواطنين بشكل عشوائي، ووجهت التهم الى المواطنين من دون أية أدلة، وفي بعض الأحيان يتعرضون للقتل المتعمد. وهكذا قتل العديد من المواطنين وهم رهن الاعتقال، وحتى هذا اليوم يوجد الآلاف من المعتقلين في عداد المفقودين، ولا أحد يعرف عنهم شيئا، والسلطات السورية لم تقدم أية معلومات عن قضاياهم. من بين الذين اعتقلوا العلماء ورجال الدين، والأطباء والصيادلة بسبب علاجهم الجرحى، والمهندسين والفنيين والمدرسين، والتجار والحرفيين، والمزارعين، وجميع فئات المجتمع بما في ذلك النساء والأطفال. ويخضع هؤلاء للتعذيب والموت خلال فترة وجودهم في السجن، وقد قتل عدد من النساء في بيوتهن جرّاء القصف أو إطلاق النار، وقتل بعضهم تحت التعذيب، وقتل آخرون اثناء مساعدتهم الجرحى الذين أصيبوا خلال القصف والتدمير. وقد تحول العديد من الأماكن العامة مثل الملاعب، والمسارح، إلى مراكز احتجاز شهدت التعذيب الوحشي المنظم، مما أدى الى حالات كثيرة من الوفاة، بالإضافة إلى ذلك، كان هناك العديد من حالات الاختفاء القسري للمواطنين الذين تم اختطافهم لعدة شهور، واختفوا تماماً بعد ذلك، وهناك العديد من الحالات الموثقة حول المستشفيات التي تمت مهاجمتها لمنع معالجة الجرحى، وفي بعض الحالات اعتقل الجرحى أو تم قتلهم.
استخدم النظام القمعي في سوريا جميع قواته العسكرية وقوات الأمن ضد شعبه الأعزل و شن حربا مفتوحة على حشود من المتظاهرين السلميين، وتوجد الكثير من الحالات الموثقة. وتستخدم قوات النظام معدات عسكرية مثل المروحيات والسفن البحرية المدرعة والدبابات العسكرية لقصف الأحياء السكنية في العديد من المدن، هذا بالإضافة إلى استخدام الأسلحة المحرمة دولياً مثل الغازات السامة والرصاص الحي لتفريق المتظاهرين السلميين.

في الواقع، أصبح في ذمة السلطات المعنية مجموعة واسعة من مخالفات وممارسات وحشية وقتل، تعتبر "جرائم إبادة جماعية"، لم تشهد سورية مثيلاً لها بعد مأساة حماه وسجن تدمر.

استنادا إلى المعلومات المتاحة، يمكن أن نعتبر أن حجم وخطورة الانتهاكات تشير إلى أن جرائم ضد الإنسانية قد ارتكبت، وما زالت ترتكب في سوريا، وذكرت التقارير ان الانتهاكات الخطيرة للقانون الدولي لحقوق الإنسان كانت قد حدثت في سياق منهجي لمثل هذه الهجمات على المدنيين.
حدث كل ما سبق خلال الشهور العشرة الماضية، في حين أن العالم يراقب بدون الاقدام على بأية إجراءات حقيقية. وحتى مجلس حقوق الإنسان الذي أعدّ تقريراً مهماً وموثقاً عن انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا، لم يدل حتى هذا التاريخ الا ببيانات فقط، ولم تصدر أية عقوبات تردع النظام سوى العقوبات الاقتصادية الخجولة. ان هذا التردد وعدم اتخاذ موقف حاسم وإجراءات حقيقية، يرسل إشارات سلبية للغاية للشعب السوري الذين بدأ ينظر جدياً الى كل ما سبق كمشاركة غير مباشرة في الهجوم المستمر ضد الإنسانية وضد الشعب السوري، ويحمّل جميع الأطراف العربية والإقليمية والدولية المسؤولية عما يتعرض له من جرائم ابادة.

Crimes against humanity and genocides in Syria What really happened in Qansfara and Kafr Owaid?

By Group of Syrian National Experts


In one of the deadliest weeks since the Syrian Revolution began in March 2011, some 272 people – including around 72 army defectors – were reported to have been killed when government forces attacked the villages of Kafr Owaid and Qansfara in the north-western province of Idlb in Syria, about 30 miles from the northern border with Turkey, It is part of the rugged mountainous region of Jabal al-Zawiyah, which has been the scene of clashes between troops and army defectors and intense anti-government protests for weeks.

Around 72 of the army defectors (defected primarily to protect unarmed civilians and protesters), fled the city, and as they become out of ammunition, they fled to hid from the Regime forces in an old area between Qansfara and Kafr Owaid, and were gunned down on the spot. Their bodies were removed by security forces and hidden in unknown places. Then the Syrian army stormed the city of Qansfara using heavy weapons and tanks. Scores of residents and activists fled to the nearby Budnaya Valley, where they were completely surrounded by troops. The forces bombarded them with tank shells, rockets and heavy machine gun fire.

Some of them fled to the nearby Hospital of Kiwan, one of the troops, which belonged to the defiance brigades, attacked the injured, and some witnesses described the situation inside the hospital as horrible. But the Director of the Kiwan Hospital refused to admit that a crime was committed against the injured inside his hospital.

After a few hours of peace in the city of Qansfara, and while the army was bombing the Budnaya valley, the villagers form of Kfer Oweid and Al Mouzrah, went out to the nearby village asking for protection, security and peace from their Syrian Regular Army (which have sworn to protect the Syrian People). As the villagers screaming for help, they were arrested and killed instantly, and their bodies were thrown in the valley. Around 200 young workers and students were killed; none of them were defectors from the Army, as the Syrian Regime claimed. An eyewitness described seeing the bodies of what he estimated to be around 200 residents following shelling the valley. He said they had fled their homes out of fear of arrest, and all the victims were civilians. These massacres were more horrible than imaginable and described. With all this killing in the village, not to mention the destruction through shelling, the arrests and the torture, and the hardship through displacement and shortages of food, fuel and medicine

The Syrian regime in covering his crimes against humanities, has fabricated several videos on Qansfara and Kafr Owaid, claiming that the murdered were not civilian, as all of them were defectors from the Syrian army and Islamist terrorist, and the videos were widely distributed among Satellite channels and social media. The Regime’s websites have written several articles twisting facts and providing false information on the Mascara, they claimed that the Syrian National Council was supporting the Syrian Free Army to occupy Jable Al Zaweiah and to declare it as a Buffer Zone. The Syrian National Council has declared earlier that Humanitarian Corridors could be needed to protect the civilians, and they know very well that a Decision form the Security Council is needed to establish such a Zoon. A website supported by the Syrian Regime under the name of “Al Haqiqa” the truth - has spread false information with the aim of twisting facts and providing justifications for the Regime for the Mascara they have undertaken in Idlb’s surrounding villages.

The Syrian regime intent on showing that the Revolution is essentially driven by extremist terrorist groups and religious rivalries and revengeful acts. Media campaign by Syria media focuses on methods of fabricating news, using its sectarian armed provocation, and the use of its security forces, armed forces, media propaganda and complete dedication of resources to crush the peaceful popular uprising by force.

The Syrian regime continues with its lies and distortions. It fabricates stories about undisciplined armed gangs that are in employ of foreign powers. Syrian television showed pictures of dead defectors with long beard and claimed that they are terrorist group.

The Syrian regime committed, before this massacre, several other massacres in different Governorates (Dara’a, Homes, Hama, Idlb, Rural Damascus, Deir Al Zoor, Banias and others) The regime started to provoke practices against the citizens by killing, arresting, bombing houses and abusing the children, women and , elderly, which lead to the ignition of the bloodshed. The Syrian regime forces invaded the cities and villages and shot the young and the old in the streets and followed those who sought refuge into the mosque and killed them all.

Military operations, genocide and the destruction of areas and other sites witnessed wide-scale looting of private properties, house contents, commercial shops and even public facilities. The members of the security intelligence and the army forces killed many families, some of them were shot, some were stabbed and some of them died under the remains of their bombed houses. The soldiers used to enter the houses and kidnap young women and girls. After that, the parents never knew anything about them.

The breach of the human rights of the detainees committed by the Syrian regime, during the Syrian revolution, is horrible beyond imagination and description. The regime authorities arrested tens of thousands of citizens randomly. All citizens are accused and liable to arrest and subject to torture and in some cases deliberate murder. Thus many citizens have been killed while under arrest. Until this day thousands of detainees are missing and no one knows anything about them, neither the authorities have given any information about their cases. Among the arrested were the scholars, clergymen, doctors, chemists, engineers, technicians, teachers, traders, craftsmen, farmers, and all stages of the society including women. Hundereds of women and children were arrested and were subject to torture and death during their time in prison. Some of those women were killed in their houses due to bombing or shooting, and some were killed under torture and others were killed while helping the injured people who were hurt during the bombing and destruction,

Many public venues, such as, stadiums, and theaters, were turned into detention centers in which systematic brutal torture occurred, resulting in many death-under-torture cases. In addition, there has been several forced disappearance of citizens who were kidnapped for months, and disappeared completely thereafter. There are many documented cases of hospitals that were invaded to prevent treating the wounded; in some cases, the wounded were detained or even killed.

The oppressive regime in Syria used all its military and security forces against their unarmed people, waging open war on the crowds of peaceful demonstrators. In some documented cases, the regime used military equipment such as helicopters, armored sea vessels, and military tanks, to bomb residential neighborhoods in many cities. This is in addition to using internationally banned weapons, such as poison gas and expanding bullets, to disperse peaceful demonstrators.

In fact, the authorities became involved in a wide range of breaches and wild practices and killing, which are considered as ‘crimes of genocide. Syria has never witnessed anything similar to them after the Hama and Palmyra Mascaras.

Based on the available information, we can consider that the scale and gravity of the violations indicate serious crimes against humanity have been committed and continue to be committed in Syria. Serious violations of international human rights law are reported to have systematically occurred in the context of such attacks on civilians.

All of the above happened during nine months, while the world is watching with no actions. The Human Rights Council prepared an important and documented report on the violations of human rights in Syria, but up to this date only statements and economic Sanctions were made condemning the Syrian Regime. This hesitance and the lack of a conclusive stance and real actions is sending very negative signs to the Syrian people, who are starting to consider this as indirect participation in the ongoing assault against humanity and against the Syria people.

Sunday, 24 July 2011

بين الحوار مع السلطة والثورة عليها في سوريا

د. علي الصالح. سوريا
تمايزوا...تمايزوا... فإن هذا اليوم له ما بعده
تقول الرواية التاريخية أن خالد بن الوليد قالها يوم معركة اليرموك الفاصلة، عندما دعا فرسان العرب المجتمعين بمكان لا يبعد عن درعا اليوم، لكي ينتظموا متمايزين تحت رايات قبائلهم أمام كراديس الروم، لتدب النخوة في قلوبهم، وليتباروا في العطاء والشهادة، ولينالوا شرف من يتقدم الصفوف على غيره من أبناء الجزيرة العربية، من تميم، وربيعة، وثقيف، بل أيضا من غسان في الشام، وطيء في العراق. دعاهم ليتمايزوا، لكن بأمرة قيادة واحدة موحدة قادتهم إلى النصر في ذلك اليوم التاريخي من أيام العرب.
في الأسبوع الفائت، تمايزت فئة صغيرة لكن شجاعة من مثقفينا وفنانينا، وخرجت في تظاهرة في حي الميدان بدمشق الشام، بمعزل عن ″الشارع″، كما يدعونه، فهجم عليهم العسس والبصاصون، وكان ما كان.
ربما أرادوا بتظاهرهم هذا، أن يشتروا ″عار″ من سبقهم من مثقفي وفناني السلطة الذين لم يكلوا ولم يملوا عن المديح والثناء عليها، بينما يسقط العشرات من الشباب في الأزقة والحارات صائحين حرية، حرية...
ربما أرادوا أيضا أن يتمايزوا عن سواهم من المثقفين الذين حضروا لقاء السميراميس، وعن غيرهم ممن حضر فيما بعد اللقاء التشاوري الذي دعت إليه السلطة، ناهيك عن مؤتمرات المعارضة السورية التي تتوالى في الخارج.
خلاصة القول، أن شريحة المثقفين في سوريا لم تحزم أمرها بعد، وينسى أغلبهم أن اللحظة هي لحظة الموقف. بعضهم ينظر إلى ما يحدث، على أنه أزمة ليس إلا، يتطلب التحرر منها الأخذ بأفكار وأساليب تتكفل بإنهائها لصالح الجميع بما فيهم السلطة، تتفق مع فرادة الأزمة في وضع كوضع سوريا. هذه السلطة هي التي تسببت بوقوعها، حسب رأيهم، وعليها لذلك أن تقوم بالدور الرئيسي لحلها، وأن تكون على استعداد لعقد تسوية تاريخية مع مجتمعها، فيقبل السوريون دورها ومكانتها ضمن نظام انتقالي، يشكل بنظرهم الحل الأمثل. ثم يستدرك أصحاب هذا الرأي أنفسهم قائلين، أن جهة ما داخل السلطة تبدو كمن يؤيد حلا أمنيا، هدفه إبقاء النظام في أكثر الصور قربا من وضعه الراهن، فقد نجحت هذه الجهة في تطبيق ما اتخذ من تدابير إصلاحية من قبل السلطة، بطريقة تحفظ تماما مضمونها القديم.
وبينما يدعو المثقفون الشباب المشاركون في الحراك الجماهيري الذين يصطفون جنبا إلى جنب مع فئات الشعب الأخرى المتظاهرة في الشارع، إلى إسقاط النظام دون رجعة، نرى أقرانهم من المثقفين الأقل شبابا في المعارضة التقليدية وقوى المعارضة الحزبية المنظمة، داخل وخارج القطر، تدعوا إلى التفاوض مع السلطة ليس للوصول إلى تسوية معها أو توسيع دائرة المشاركة فيها، بل من أجل الانتقال بسوريا نحو الديمقراطية، على حد تعبيرهم.
وهم يشترطون من أجل ذلك، أن تتراجع السلطة عن سياسة القمع التي تمارسها، والاعتذار عنها للشعب. كما يشترطون في أي حوار يجري لاحقا مع السلطة، أن تمثل كل أطياف المعارضة، بدءا من ممثلي الشباب، والتنسيقيات المحلية للمتظاهرين، وقوى المعارضة التقليدية، وانتهاء بدعوة أشخاص مستقلين للمشاركة في الحوار العتيد، وعدم ترك تحديد ماهية المتحاورين بيد النظام أو اللجنة التي شكلها، مع وجود ضمانات عربية ودولية تراقب الحوار وتضمن احترام نتائجه.
وجاء مؤتمر المعارضة في الخارج الذي عقد مؤخرا في استنبول، وفشل اقتراح إنشاء ″حكومة ظل″، وانسحاب الكورد منه احتجاجا على اقتراح بإبقاء اسم الجمهورية العربية السورية قيد الاستعمال بعد رحيل النظام الحالي، ليؤكد بأن المعارضة خارج الشارع ما زالت لم تحزم أمرها، وأنها ما زالت تقف على الرصيف، تتفرج على نضال هذا الشارع، وإن كان بتعاطف كبير، حسب تعبير الزميل ميشيل كيلو.
هكذا، ما زالت فئات المعارضة السورية خارجة الشارع تتمايز، لكن دون قيادة موحدة تربطهم مع من يتظاهرون في الشارع، بينما هم ما زالوا في أغلبيتهم يقفون فوق الرصيف.
وإذا كان الارتباك الأكبر عند المثقفين السوريين ناجم، في اعتقادي، عن الخوف من الجماهير، فإن تغول السلطة في قمع هذه الجماهير ناتج هو الآخر عن الخوف.
هناك ثقافة للخوف في سوريا، لدى الحاكمين والمحكومين، على حد سواء. لا شك أن تعدد الهويات في المجتمع السوري لا يسهل الأمر. وتركيبة السلطة نفسها واعتمادها في جهازها الأمني، من مخابرات، وحرس جمهوري، ووحدات خاصة، على هوية واحدة تقريبا، إذا كان قد خدمها في السابق للتحكم بمقاليد الأمور في البلد دون منازع، لكنه يشلها الآن في تنفيذ برنامجها الإصلاحي. ولجوء هذا الجهاز إلى استخدام العنف المفرط ضد دعاة الإصلاح، يعني أنه يرفضه جملة وتفصيلا. ما يزيد الأمر تعقيدا، أن معارضة الشارع لم تعلن عن برنامج لها حتى الآن، سوى عن المناداة بإسقاط النظام. ماذا بعد ذلك؟
ربما تريد هي أيضا الانتقال بسوريا نحو الديمقراطية، وإنهاء القمع، والاستبداد، والفساد. لكن أي ديمقراطية؟
ديمقراطية من يحملون هوية الأكثرية، بعد أن عانينا من تسلط هوية الأقلية؟
لا شك، من تعقد التحول الديمقراطي في الدول متعددة الهويات. لذلك يجب الإصرار في سوريا على مبدأ قيام دولة مدنية تحافظ على حالة التوازن بين الهويات، يلجأ إليها الناس احتماء من قمع أبناء هوية أخرى، أكثرية كانت أو أقلية.
دولة تكون ملكا لكل أبنائها، مهما اختلفت دياناتهم وقومياتهم. ماذا يضير عندها أن تكون جمهورية عربية الثقافة سورية؟ تكون دمشق فيها قلب عروبة منفتح على الآخر دون حدود؟
أتركوني للحظات فقط، أتخيل فيها كيف ستكون ملامح مستقبلنا، فربما يصبح الحلم حقيقة بفضل عزم وتضحيات الشباب فيما بين تونس الخضراء، مرورا بأرض الكنانة، وانتهاء بالتخوم الشامية:
كانت دمشق عاصمة أول إمبراطورية عربية في التاريخ. لماذا لا تكون الآن عاصمة أول دولة سورية مدنية ديمقراطية تعددية، تلهم غيرها من الدول فيما بين الخليج والمحيط؟ هي لن تكون دولة ممانعة فقط، بل تعود لمواجهة الغاصب المحتل حتى يعود الجولان لوطنه الأم. ستكون مع المقاومة في لبنان، لكن ليس من موقعها الحالي الذي يميز بغير حق بين شعوب تحق لها الحرية والديمقراطية وشعب ليست من حقه، وليس مع حاملي هوية في هذه المقاومة يريدون الحفاظ على سلطتهم ضد ما عداهم من حملة هويات أخرى.
لكن الشام قبل كل شيء، لن تكتفي بالاعتراف بفلسطين في حدود الكارثة أو النكبة، بل بما يريده الشعب الفلسطيني داخل وخارج الخط الأخضر، في الضفة والقطاع، كما في الشتات. لن تقبل سوريا الأم الاعتراف بدولة عنصرية وطائفية على أرض فلسطين، فقد ولى عصر الصهيونيات في المنطقة.
يبقى السؤال الكبير، ما العمل إذا احتدم صراع للهويات في سوريا؟
عندها، على من يحبون هذا الوطن من مثقفين وغيرهم، أن يختاروا بين الانضمام إلى الثورة على الواقع، والتأثير فيها ضد المنزلقات الفئوية من أي جهة كانت، وضد استغلالها من قبل قوى داخلية و خارجية، وليس تركها عرضة لأخطار ما فتئوا يحذرون منها، وهو يقينا ما لا يريدونه

Monday, 11 July 2011

‏اتحاد تنسيقيات الثورة السورية | Syrian Revolution Coordinators Union's Photos - Wall Photos‏

‏اتحاد تنسيقيات الثورة السورية | Syrian Revolution Coordinators Union's Photos - Wall Photos‏

اتحاد تنسيقيات الثورة السورية: ملخص المجريات الميدانية في حرستا وعربين وزملكا أيام الخميس والجمعة والسبت 7-8-9 تموز/يوليو 2011:
بدايةً سيكون الحديث طويل عن أحداث حرستا بسبب قطع الاتصالات عنها والتأخير بكشف كثير من الأحداث..
لنبدأ يوم الخميس..
حقيقة ما حدث في حرستا الخميس 07-07-2011
=============================
- هاجمت قوات الأمن والشبيحة المصلين عند خروجهم من جامع الحسن، و أطلقت عليهم النار، فوقع العديد من الجرحى اختطفتهم قوات الأمن مع وجود إصابات خطيرة بينهم.. وإليكم الفيديو التالي الذي يبين آثار الاعتداء على المسجد و المصلين:
http://www.youtube.com/watch?v=NMJvOG1Jx​2Y

- انشق ثلاثة من الجنود عن قوات الأمن.. ورفضوا إطلاق النار على المتظاهرين فأردتهم عصابات الأمن والشبيحة وأخذت جثثهم معها.. وقد اتهمت قناة الدنيا المنافقة ما سمتهم مسلحين في حرستا بقتلهم.. وأهالي حرستا ينفون تماماً هذا الاتهام ويؤكدون مقتلهم على أيدي قوات الأمن والشبيحة وذلك لرفضهم إطلاق النار على المصلين.

خرجت مظاهرة من جامع الزهراء فهوجمت بعنف مفرط، واستخدمت الهراوات والقنابل المسيلة للدموع والرصاص الحي.. وتمّ ولأول مرة استخدام سيارة مدرعة عليها رشاشات ماء حارقة، وهاجمت المتظاهرين في محاولة لدهسهم، مما أوقع عدد كبير من الجرحى تمّ نقلهم لمشفى حرستا الوطني.. وإليكم الفيديوهات: (نعتذر عن رداءة الصوت)

1- تحركات وتحضيرات الأمن والشبيحة:

http://www.youtube.com/watch?v=5kSXXR0DD​KE

2- تحركات رجال الأمن والشبيحة وإطلاق قنبلة دخانية على المصور

http://www.youtube.com/watch?v=4HWdB30NI​M4

3- وصول تعزيزات ومدرعة جديدة دفع بها النظام لخرق الحواجز التي أقامها أهالي حرستا وتفريق المظاهرات وهي تحمل مدافع ماء..

http://www.youtube.com/watch?v=2CmVPajAD​1E

4- وصول تعزيزات إضافية.. لاحظوا سيارة البيك اب والجمس البيضاء

http://www.youtube.com/watch?v=-mfDFT-iK​58

http://www.youtube.com/watch?v=3XeYVqHOF​Jw

- داهمت قوات الأمن المشفى الوطني في حرستا مستخدمة المدرعة الكاسحة لكنهم فشلوا في محاولاتهم بسبب اعتصام أهالي حرستا أمام المشفى وإغلاق الحارات والشوارع بالإطارات المحترقة وحاويات القمامة، فقامت قوى الأمن باستدعاء سيارة إسعاف ودخلوا المشفى بسيارة إسعاف وترجلوا وأطلقوا الرصاص الحي على المعتصمين وفرقوهم واختطفوا أربعة من الجرحى.. إليكم الفيديو الذي يبيّن الرصاص الذي أطلق على المعتصمين أمام المشفى:

http://www.youtube.com/watch?v=dAhxodMMV​mo

==========================

حرستا – الجمعة – 08-07-2011 جمعة لا حوار

===========================

- خرجت مظاهرات عدة في حرستا من جامع عائشة رضي الله عنها وجامع الزهراء.. وفي حي السيل حيث تجمعت الحشود هناك.. وهاجمتهم قوات الأمن والشبيحة مستخدمين الرصاص الحي والمطاطي والغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية والقنابل المسمارية المنشطرة واستخدم الشبيحة أسلحة الصيد مثل الجفت والبمبكشن لإحداث أكبر عدد من الإصابات، واشتبك المتظاهرون معهم بالحجارة وكان عدد الإصابات أكثر من 100 منهم.. 10 بحالة حرجة و اثنان بحالة الخطر الشديد..

وإليكم بعض الفيديوهات:

1- المظاهرات الحاشدة:

http://www.youtube.com/watch?v=MYF8_Tj2a​Wk

http://www.youtube.com/watch?v=tKQB3KJS4​Xw

http://www.youtube.com/watch?v=PlGIYAl5r​C0

http://www.youtube.com/watch?v=ZSIasnLZ0​RU

2- هجوم الأمن والشبيحة على المتظاهرين بالرصاص والغاز المسيل للدموع

http://www.youtube.com/watch?v=fLaM0NmHS​ug

3- اطلاق الرصاص على المتظاهرين وإسعاف بعض الجرحى وآثار الدماء واضحة

http://www.youtube.com/watch?v=gJNORkkAL​p8

4- الجرحى والمصابون في حرستا

http://www.youtube.com/watch?v=ortdZDRo5​6I

http://www.youtube.com/watch?v=9RphcJmTP​TA

5- هاجمت العصابات الأسدية سيار مرسيدس كانت تنقل الجرحى بالرصاص واختطفت من فيها.. وآثار الدماء تدلّ على وجود جرحى..

http://www.youtube.com/watch?v=dRdo29bWX​FA

6- جموع الأمن وتحضرهم

http://www.youtube.com/watch?v=G9-re7SgQ​N4&feature=related

- قام الشبيحة وعناصر من الأمن بتكسير الممتلكات والسيارات قرب جامع الشيخ موسى وهم يهتفون "الشعب يريد إسقاط النظام"، وهم يصورون ليتهموا أحرار حرستا على أنهم مخربين ومسلحين يدمرون الممتلكات العامة ليبرروا دخول الجيش..

وبهذا يبين أهالي حرستا أن من قام بهذه الأعمال هم الأمن والشبيحة، وهم يرفضون رفضاً قاطعاً دخول الجيش لمدينتهم..

- وبعد تفريق المظاهرة قامت القوات الأمنية بوضع زجاجات لمشروبات روحية وأسلحة وكان مع القوات الأمنية تلفزيون الدميا (الدنيا)، وقام بالتصوير على أساس أن المتظاهرين كانوا سكارى.. إلى متى سيكذب النظام..

- تمّ قطع الكهرباء عن مدينة حرستا ومداهمة البيوت واعتقالات عشوائية كما تمّ مداهمة بناء الشيخ حسن بحجة وجود أسلحة.. وتمّ تفتيش البيوت ولم يجدوا شيئاً طبعاً.. فاقتادوا رجلين مريضين واحد مريض بالقلب وكان قد أجريت له عملية جراحية لاستبدال الشرايين، والآخر أجرى عملية في ساقه بسبب حادث سير ولايستطيع المشي، فحملوه واقتادوهم لجهة غير معلومة..

- تواجد أمني كثيف واستمرار قطع الكهرباء والاتصالات وحصار خانق حول المدينة حتى ساعات الليل..

http://www.youtube.com/watch?v=-NTnfKa-4​no

هذا هو الحوار الذي يدعو إليه النظام، وهذه هي إصلاحات بشار الأسد الذي يؤيدها الغرب الذي ما فتئ النظام يتهمه بالتآمر، وهو صادق.. فقد تآمر الغرب والشرق على الشعب السوري بسكوته وتأييده لهذا النظام المجرم..

نقل الأخبار بكل أمانة صفحة أحرار حرستا شقيقة تنسيقية حرستا

عاشت سورية حرة وعاش الشعب السوري الأبي

شباب الثورة السورية – أحرار حرستا

https://www.facebook.com/ahrarharasta

تنسيقية حرستا – عربين – زملكا

https://www.facebook.com/harasta.Revolut​ion?ref=ts&sk=wall

حرستا: شهدت حرستا أحداث دامية يومي السبت والجمعة بسقوط عديد من الإصابات، ومنها الخطير.. ولكن رغم ذلك خرجت يوم السبت مظاهرة مسائية رغم الحصار الخانق، وجابت شوارع حرستا ولم يتدخل الأمن، ونادوا بإسقاط النظام ونصرة لدرعا..

زملكا: زملكا تتعرّض يومياً لقطع الكهرباء مساءً.. وخرجت يوم الجمعة (لا للحوار)، واتجهت إلى عربين وضمّت المظاهرة أعداد غفيرة نادت برفض الحوار وإسقاط النظام ونصرة درعا.. كذلك شهدت المدينة مظاهرة مسائية والأبطال على العهد..

عربين: شهدت جمعة لا للحوار في عربين أعداد غفيرة بعد انضمام زملكا لها، ونادوا لا للحوار.. كذلك خرجت مظاهرة نسائية يوم السبت 9/7/2011 نادت بإسقاط النظام..

مقاطع الفيديو

حرستا 8/7 لا للحوار الجمعة

http://www.youtube.com/watch?v=tKQB3KJS4​Xw

http://www.youtube.com/watch?v=PlGIYAl5r​C0

http://www.youtube.com/watch?v=ZSIasnLZ0​RU

حرستا 9/7/2011 مسائية

http://www.youtube.com/watch?v=nw-xvtEhm​dY

http://www.youtube.com/watch?v=Vmq_vaAoC​sQ

http://www.youtube.com/watch?v=mIPyaOrq7​-w

عربين 8/7 لا للحوار الجمعة

ابطال عربين جمعة لا للحوار

http://www.youtube.com/watch?v=45NDsCOkb​vA

http://www.youtube.com/watch?v=8vFquqsW7​Bk

شكر قناة الجزيرة

http://www.youtube.com/watch?v=rTg7LMcOp​Q0

http://www.youtube.com/watch?v=2UsnevAvs​XI

حرائر عربين 9/7 السبت

http://www.youtube.com/watch?v=9Ol2UltPx​YM

http://www.youtube.com/watch?v=uZnyNxzZA​t0

http://www.youtube.com/watch?v=CCR75pjXQ​_Y

زملكا لا للحوار 8/7

https://www.youtube.com/watch?v=eZ0LtIt8​StE

زملكا مسائية السبت 9/7

جزء أول

http://www.youtube.com/watch?v=wEtezz8L2​wY

جزء ثاني

https://www.youtube.com/watch?v=c41dNzzq​lXs

تنسيقية مدينة حرستا وعربين وزملكا - الثورة السورية في ريف دمشق - سوريا

https://www.facebook.com/harasta.Revolut​ion

Saturday, 9 July 2011

Syria's 'secret doctors' risk their own lives

By Arwa Damon, CNN
July 8, 2011 -- Updated 0441 GMT (1241 HKT)


Damascus, Syria (CNN) -- Hands twisting anxiously, the young doctor says: "I am always scared, everyone is scared."

For his own safety we are not identifying him. He is terrified that the Syrian regime will detain, torture, or even kill him. Still he persists and says it's worth the risk. Its even worth the risk of talking to CNN he insists, because he believes the world needs to know.

He is the founder of an underground illegal network of medics, who call themselves the "Damascus Doctors". They established a Facebook page, their intent not only to save lives, but also the doctor says, to expose the regime's crimes.

They set up secret, hidden clinics in neighborhoods where demonstrations take place, constantly changing the specific location. Even he, beforehand, doesn't know where the clinic will be that day. They cannot afford to be compromised.

The network, the doctor says, is made up of around 60 medical professionals, with different roles. Some provide on-the-ground care, others help to provide instruments and medicines, some have private clinics that the wounded are at times taken to, when it's deemed to be safe.

"People refuse to go to government hospitals because they will be arrested and if they die we cannot take their body." He explains. Families, he claims can only collect the body of their loved ones after signing a document saying they were killed by armed gangs.

The Syrian government has consistently maintained that it does not target peaceful demonstrations, blaming the violence on armed gangs who infiltrated the demonstrators, with the intent to set up an Al Qaeda style Islamic caliphate in Syria.

At the Damascus general hospital we spoke with Dr. Adib Mahmoud, the director, who said that the demonstrators' fears are unfounded.

"We accept all cases without regard as to how the injuries were sustained or where it happened" He said.

And he insisted that the claim that family members had to sign false documents was baseless.

At the hospital we met a man who said he was shot in the leg when he accidentally stumbled into an anti-government demonstration -- he doesn't know by who. He was initially treated at one of these secret clinics, but the wound didn't heal.

"Yes, I was initially afraid to come to a government hospital because of what I had heard" He tells us. "But I have had no problems."

Still many are unwilling to take the risk, pointing to other cases where they claim anti-government demonstrators were prevented from having treatment, kept cuffed to beds, beaten, detained, or simply disappeared.

And so they turn to the doctors' clandestine network of medics for help and the field hospitals at various locations disseminated by word of mouth through the community.

We initially met the doctor at an anti-government demonstration after we broke away from our official escorts. He took us to the "field clinic" they set up that day, nothing more than a tiny room. Their supplies, rudimentary at best -- a single oxygen tank, bandages, scalpels, needles and other basic equipment.

Many people have bled before his eyes he claims, including children. He was helpless to save them.

"We spend all of our life to help people, and it's so hurtful to see people dying and we cannot do anything."

I met up with the doctor again a few days later, in secret, after careful coordination and planning to avoid being tailed.

He wanted me to see some of the patients treated by his network frustrated and angered, he said, by the government's statement that anti-government demonstrators would face no repercussions if they went to government hospitals.

I met a man shot in the thigh who said he would rather lose his leg than risk going to a government hospital, a teenager with angry and crude stitches across his back, the gash sustained he said when security forces dragged him over glass.

And I met a seventeen year old boy, a patient of the doctors.

"He was shot in the chest and it missed his spinal cord" the doctor explained. "He had blood in his lungs so we had to drain that."

Initially the doctor didn't think there was any nerve damage, but then he realized that the blood has collected next to the spinal cord, causing partial paralysis.

The boy is now in a wheelchair, tubes that allow him to urinate snake out of his waistband and into a plastic bag tucked next to him.

His father had sent him to run some errands one day and his son ended up accidentally in the middle of a demonstration and was shot.

His mother cries softly as we speak.

The doctor says he has witnessed a lot of blood, a lot of pain, but also a lot of hope.

"Even when I am making sutures to their (the anti government demonstrators) muscle tendon or their skin, they keep shouting for freedom, they say we want our freedom, we will keep fighting" He tells me. "I want the international community to know that we sill have hope to change this country's future."

Later he writes to me: "In the name of humanity, let people know that we are suffering for our freedom".

Monday, 4 July 2011

YouTube - ‫ما يمكنك فعله لمساعدة الثورة السورية‬‎

‬‎




الرجاء النشر كي يبلغ هذا الفيديو أكبر عدد من الناس.